Bonjour Yv, je ne l'ai pas encore lu mais cela ne saurais tarder. J'aime beaucoup le personnage de Jack Taylor. C'est bien de les lire dans l'ordre en commençant par Delirium Tremens. Il est<br />
dommage que Gallimard ait renoncé à éditer Bruen. Heureusement que Fayard ait repris le flambeau. Mais ce n'est plus les mêmes traducteurs (j'ai lu que ce n'est plus le même rendu du texte<br />
original). Bon dimanche.
<br />
<br />
Bonjour Dasola, j'ai commencé moi aussi par délirium tremens puis Toxic blues et je suis passé directement aux derniers ensuite, n'ayant pas trouvé les "entre deux" à la BM. C'est vrai que le<br />
langage a changé, mais je ne sais pas si c'est dû aux traducteurs ou à l'auteur...<br />
<br />
<br />
<br />
Z
zazy
08/11/2013 23:13
Bon, va falloir que j'm'y mette, pas à la picole, mais à lire ces enquêtes
<br />
<br />
Ou aux deux...<br />
<br />
<br />
<br />
C
Claude Le Nocher
08/11/2013 20:52
Salut Yves<br />
Plus il est déglingué, plus on aime notre cher Jack ! Il y a des "séries" (je pense aussi à notre ami Salvo Montalbano) dont on ne se lasse jamais. Amitiés.
<br />
<br />
De mémoire, en citant les Saw Doctors, il lui parle de gens qui savnet faire des chansons et dont il devrait s'inspirer, un truc dans le genre, mais mieux dit forcément<br />
<br />
<br />
<br />
C
cathe
08/11/2013 13:26
J'ai lu celui d'avant, c'était mon premier de la série et, bien que j'adore les privés alcooliques et borderline, je n'ai pas trop accroché, bizarre....
<br />
<br />
c'est assez particulier comme ambiance, je comprends qu'on puisse ne pas accrocher. Sur ta tombe est meilleur que le précédent selon moi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fais gaffe, tu pourrais faire pareil qu'avec Kurt Wallander, de venir accro. je crois d'ailleurs qu'il y a à peu près le même nombre d'enquêtes de Jack Taylor que de Kurt Wallander<br />
<br />
<br />
<br />
A
Asphodèle
08/11/2013 07:40
Je n'ai pas encore lu un Jack Taylor mais mon premier R&B m'a convaincu, cet auteur est dingue, incorrect, j'adore ! :)
<br />
<br />
je ne les ai pas tous lus, je ne reprendrai pas la série au début, mais franchement, il faut faire la connaissance de Jack<br />
<br />
<br />
<br />