Get up America, John Lewis, Andrew Aydin, L. Fury, Nate Powell, Rue de Sèvres, 2022 (traduit par Fanny Soubiran) Suite de Wake up America qui s'arrête en 1965 et dans lequel le député John Lewis (1940-2020) raconte son parcours de militant noir pour les...
Une maison à Bogotá, Santiago Gamboa, Métailié, 2022 (traduit par François Gaudry) Un professeur de philologie achète après avoir reçu un prix littéraire pécuniairement doté, pour l'un de ses ouvrages, une maison à Bogotá. La maison dont il rêve depuis...
Partir un jour, Manu Boisteau, Casterman, 2021 "Quitter son job pour écrire un livre. Combattre ses démons intérieurs. Digérer le départ définitif de l'être aimé. Adopter un bonsaï. Optimiser ses perspectives d'avenir. Travailler sans relâche. Retomber...
Les chiens de Belfast, Sam Millar, Seuil, 2014 (traduit par Patrick Raynal) En 1978, à Belfast, une femme est victime d'une agression particulièrement violente puis est violée par cinq hommes qui laissent son corps en pâture à des chiens errants. Vingt...
Ce que nous sommes, Zep, Rue de Sèvres, 2022 Dans un monde futuriste, Constant et Franz, deux jeunes amis enchaînent les expériences virtuelles. Leurs cerveaux sont augmentés et en permanence connectés au DataBrain qui centralise tous les cerveaux de...
Bonne nuit, Monsieur Lénine. Voyage à travers la fin de l'empire soviétique, Tiziano Terzani, Intervalles, 2022 (traduit par Marta de Tena) "En août 1991, Tiziano Terzani navigue sur le fleuve Amour lorsqu'il apprend qu'un coup d’État vient de renverser...
Couleurs de la vengeance, Maurice Attia, Jigal polar, 2022 Novembre 1980, dans un café de la Belle de Mai de Marseille, une dizaine de consommateurs est froidement assassinée. Paco Martinez ex-flic et maintenant journaliste au Provençal est témoin du...
Babyface, Olivier Balez, Rue de Sèvres, 2022 (d'après le roman de Marie Desplechin) Personne à l'école n'aime Nejma, sauf Freddy qui est aussi son voisin. Nejma, le bonnet toujours enfoncé sur la tête préfère l'insolence et la provocation pour se cacher...
Le Requin de Shinjuku, Arimasa Ôsawa, Atelier Akatombo, 2020 (traduit par Jacques Lalloz) Tokyo, années 1990, le capitaine Samejima, promis à un bel avenir est freiné dans son ascension parce qu'il s'oppose à sa hiérarchie et entend faire le travail comme...