Pope-corn
Pope-corn, Gabriel Boccara, La table ronde, 2010
"Pope-corn est un divertissement orthographique. Le principe du jeu ? Inclure en totalité ou en partie un mot dans un autre pour en former un troisième, exclusivement homophone ou homographe du terme hôte.
Exemples :
Roturier + hauturier = rhauturier (homophone)
frimousse + mousse = frimousse (homographe)"
Voilà pour l'explication donnée par Gabriel Boccara en première page de ce recueil qui a pour sous-titre "Petits éclats de mots.".
C'est un vrai plaisir et un vrai exercice (pour tous) que de lire ce livre. On suit l'ordre alphabétique, ou on prend les mots au hasard. A chaque fois, la définition fait mouche. Elle est drôle, ou fine ou plus grave. Parfois tout en même temps.
Exemples pour vous donner envie :
"Euthanazie (n.f.) : Purification ethnique
Présidanse (n.f.) : Valse des dirigeants
Pissine (n.f.) : Grand bassin dans lequel il est d'usage d'uriner discrètement en nageant
Seinthétique (adj.) : Se dit d'une poitrine qui a reçu des implants mammaires"
Ce petit livre contient 130 définitions comme celles-ci . A garder près de soi, pour piocher un ou plusieurs mots, de temps en temps.
Merci aux éditions de la Table ronde.