Fromage, Willem Elsschot, Le castor astral, 2017, traduit par Xavier Hanotte (première édition, 1933) ..... Frans Laarmans est un petit employé de bureau à la Marine and Shipbuilding Company d'Anvers. Par relation, il se retrouve bientôt avec 20 tonnes...
Martha ou la plus grande joie, Francis Dannemark, Le castor astral, 2017 ...., Martin et Martha sont frère et sœur, jumeaux, la cinquantaine à peine entamée. Après un accident de Martha qui lui a fait perdre une partie de sa mémoire, les deux partent...
Coyote, Colin Winnette, Denoël, 2017 (traduit par Sarah Gurcel) .. "Quelque part au cœur de l'Amérique, dans une bicoque isolée, des parents couchent leur fillette de trois ans, comme tous les soirs. Le lendemain matin, ils trouvent un lit vide. La petite...
Le vicomte aux pieds nus, Hervé Jaouen, Presses de la cité, 2017 ..... Fin 19e siècle, la comtesse Hortense de Penarbily, jolie et jeune veuve désargentée survit en faisant ce que l'on ne nomme pas encore chambre et table d'hôte. Son fils, le vicomte...
Colza mécanique, Karin Brunk Holmqvist, Mirobole, 2017 (traduit par Carine Bruy) ..., Henning et Albert Andersson sont frères, tous les deux autour de la septantaine, ils vivent dans une bicoque sans confort sur les terres du châtelain Olof Ardenkrantz....
Drôle de pistolet, Francis Ryck, French pulp, 2017 (Gallimard série noire, 1969) ..... Londres 1968. Yako est arrêté. Il donne des informations contre une nouvelle identité et un forte somme d'argent. Yako est un espion russe qui trahit le KGB. La chasse...
Streamliner. Bye bye Lisa Dora, 'Fane, Rue de Sèvres, 2017 ..... 1963, Cristal O'Neil vit avec son père au bord de la route 666. Une station service et un restoroute sont leur gagne pain, même si l'affluence n'est pas vraiment au rendez-vous. Dès que...
Indian psycho, Arun Krishnan, Asphalte, 2017 (traduit par Marthe Picard) ..... Arjun Clarkson est un Indien qui vit aux États-Unis. Incarnation du rêve américain, Arjun issu d'une basse caste a été adopté par un couple d'Américains resté en Inde. Arjun...
Dans l'ombre du viaduc, Alain Delmas, Intervalles, 2017 1957, Arnaud Madrier, jeune ingénieur est envoyé en Espagne, à Valence, pour un chantier. Se liant d'amitié avec Paco, celui-ci l'invite à passer quelques jours à Teruel son village natal pour assister...