Salut Yv, je ne me montrerai pas aussi élogieux que toi sur ce livre car il est émaillé de beaucoup trop de fautes d'orthographe, à mon goût. Ces "écarts" mis à part, c'est un roman de bonne<br />
facture et ce, malgré la première partie un peu trop longue. C'est un huis clos assez prenant et l'on ne découvre le pot-aux-roses que dans les ultimes pages, preuve que l'auteure aura su ménager<br />
le suspense jusqu'à son terme. Je suis assez d'accord avec toi quand tu avances qu'il est probable de retrouver Ebba Schroder dans une nouvelle aventure. J'y souscrirai malgré les petits bémols<br />
avancés ci-dessus.<br />
Par ailleurs, je me suis permis d'ajouter un lien vers ton article. Aussi, je te propose, si tu le souhaites, d'aller y jeter un oeil et de me dire, le cas échéant, ce que tu en penses à ton<br />
tour.<br />
Bon après-midi et à bientôt, j'espère.<br />
Cordialement,<br />
<br />
http://passion-livre.over-blog.com/article-furioso-carin-bartosch-edstrom-113547918.html
<br />
<br />
J'ai dû être totalement captivé car je n'ai pas vu toutes les fautes d'orthographe, ce qui, habituellement, me gêne énormément. Pour le reste, je n'y ai pas trouvé de longueur, la première partie<br />
étant un roman dans un roman ; en fait, d'abord un roman, puis avec les mêmes personnages, un polar. Les relations entre eux tous sont vraiment bien vues.<br />
<br />
<br />
Sur ce je vais aller voir ton article<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Très franchement il n'y a pas de quoi, je suis totalement ignare en la matière et ça ne ma pas dérangé, c'est un plus évident mais pas insurmontable<br />
<br />
<br />
<br />
T
Theoma
14/12/2012 15:00
aaaah ! enfin un bon policier ! ces temps, j'ai du mal...
Bonjour, vous trouverez de nombreux auteurs de romans policiers/thrillers sur le nouveau site polar/noir bibliometrique.com que je vous invite à visiter. A bientôt
<br />
<br />
Celle dans laquelle je me fournis a établi un carnet de souhaits pour les livres, CD, DVD. Après, ils font avec leur budget et ce qui a priori "marchera" auprès des lecteurs<br />
<br />
<br />
<br />
Z
zazy
13/12/2012 12:39
Comment faire, ma LAL me fait la gueule, ma PAL veut maigrir et moi.... je voudrais le lire !!! vais voir du côté de la bibliothèque
<br />
<br />
Et oui, et en écrivany cela j'ai pensé à toi qui vient de lire toute la série. Là, si tu t'y prends maintenant, tu auras moins de "travail" puisque c'est le premier roman de CB Edström<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je suis rémunéré à chaque fois que je fais vendre 10 livres, c'est pour ça... (je le dis pour les "1er degrés" qui passeraient par là, c'est évidemment de l'humour, je suis rémunéré sur chaque<br />
livre vendu grâce à moi, j'ai négocié au mieux !)<br />
<br />
<br />
<br />
K
kathel
12/12/2012 18:00
Eh bien, ça fait très très envie, tout ça ! Mais la traduction est-elle à la hauteur ? Les exemples que tu cites laissent craindre que non !
<br />
<br />
Et oui, on peut dire que l'association des deux mots surprend ! Mais c'est rechercher une petite bête dans un roman extrêment intéressant.<br />
<br />
<br />
<br />