Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Un grand serviteur

Publié le par Yv

Un grand serviteur, Dimitris Sotakis, Intervalles, 2022 (traduit par Françoise Bienfait)

Un homme d'affaires prospère assiste aux derniers instants d'un riche oncle. Il parle un moment avec l'homme à tout faire de cet oncle qui va perdre son emploi et l'embauche pour lui-même, car il est débordé par son travail et ne parvient plus à s'occuper de sa maison. Marios entre donc à son service. Ils ont tous les deux le même âge et se ressemblent. Peu à peu, une étrange relation se noue entre les deux hommes, et l'homme d'affaires laisse de plus en plus Marios gérer son quotidien.

C'est déjà le troisième roman de Dimitris Sotakis que je lis, tous parus dans cette excellente maison qu'est Intervalles : Comment devenir propriétaire d'un supermarché sur une île déserte et Une famille presque parfaite. Et comme les deux précédents, ce dernier roman n'est pas banal. L'auteur a le chic pour imaginer des situations originales et décalées. Et l'art de mettre son lecteur dans une position inconfortable. Je m'explique -enfin, j'essaye- : le narrateur -l'homme d'affaires- est plutôt sympathique au départ, puis la relation qu'il noue avec Marios est particulière, faite de rapports amicaux mais aussi de rapports de dominant/dominé qui mettent mal à l'aise. On ne sait pas trop comment va évoluer la situation, ni comment chacun des deux va réagir. Si la personnalité du narrateur interroge longuement, ses sautes d'humeur, ses accès de colère, celle de Marios questionne tout autant, son apathie face aux colères, son obéissance quasi aveugle alors qu'il pourrait partir...  En quatrième de couverture, il est dit "chassé-croisé identitaire", que l'on attend puis que l'on découvre et qui ne rend pas la position du lecteur plus confortable, qui se demande jusqu'où Dimitris Sotakis va pousser son histoire et ses personnages. Et il pousse jusqu'à l'absurde, jusqu'à l'incroyable qui, finalement ne l'est peut-être pas tant que cela. C'est finement et subtilement amené, tout en douceur, à la faveur d'une relation féminine, mais chut, j'en ai déjà trop dit.

C'est assez difficile de parler de ce roman sans en dévoiler trop et surtout sans gâcher le plaisir de la découverte, car croyez-moi, lire Dimitris Sotakis, c'est à chaque fois, être surpris et dérangé -et c'est un compliment- et aller de suprise en surprise. Et que pourrait-on demander de plus à la littérature ?

Commenter cet article
Z
L'auteur ne figure pas sur le site de la BDN. Je note le nom car ce que tu en dis attire et intrigue
Répondre
Y
Je ne sais pas ce qu'est la BDN, mais il faut que le site renforce son offre avec Dimitris Soyakis
L
Coome toujours j'aimerais bien savoir par quoi tu as été surprise . Mais ce que tu dis m'attire beaucoup
Répondre
Y
Disons, pour faire bref, que c'est une histoire de transfert d'identité...