Céline

Céline, Casse-pipe, Ed. Gallimard, 1952
Autant j'avais beaucoup aimé Le voyage au bout de la nuit du même Céline, autant là, je n'ai pas aimé du tout : je ne suis pas allé jusqu'au bout. C'est l'histoire de Céline lui-même arrivant, à 17 ans, à l'armée. Il venait de s'engager. Lorsqu'il raconte, ça va, mais dès qu'il fait dialoguer les personnages, c'est incompréhensible ! Trop de mots d'argot que je ne comprends pas ; il est vrai que je ne suis pas non plus familiarisé avec le langage militaire, fut-il chatié, alors en argot...
Franchement, lisez Le voyage au bout de la nuit, mais vous pouvez éviter Casse-pipe.